The representation of Abla Pokou in Ivorian literature and cinema attests to her lasting cultural importance.
| Work | Author(s) | Nature |
|---|---|---|
| Reine Pokou: Concerto pour un sacrifice (2005) | Véronique Tadjo | Novel — Grand prix littéraire d'Afrique noire |
| Légendes africaines | Maximilien Quenum | Collection of legends |
| La Reine Pokou | J.-N. Loucou and A. Ligier | Book spreading her story |
| Pokou, princesse Ashanti (2013) | N'ganza Herman and Kan Souffle | Ivorian animated film |
| Theatre adaptations | Inspired by Tadjo's novel | Theatre, with Baoulé songs and contemporary music |
Véronique Tadjo: a Many-Voiced "Concerto"
Reine Pokou: Concerto pour un sacrifice (2005) explores the plurality of the legend, which earned it the Grand prix littéraire d'Afrique noire. Analyses see in it a "dialogic subversion" of Ivorian social discourse: by questioning the legend, the work invites a rethinking of national identity in the face of contemporary socio-political turbulence (see versions of the legend).
Film and Stage
The Ivorian animated film Pokou, princesse Ashanti (2013), by N'ganza Herman and Kan Souffle, draws on her legendary life. Her story has also been adapted for the theatre, with performances inspired by Tadjo's novel; traditional Baoulé songs and contemporary music are woven in.
Other Pens
Maximilien Quenum (Légendes africaines) and J.-N. Loucou with A. Ligier (La Reine Pokou) also helped spread her story. Before them, Maurice Delafosse's transcription (1900) had fixed the written reference version.
baoule.ciBooks, tales and references on Queen Pokou on baoule.ci →